サンサーフ スペシャルエディション ハレ・アロハ イソシマ “FLOWER BLOOMING FOLKTALE” SS39231 133)ベージュ

<商品説明>
Lot No. SS39231 / SUN SURF SPECIAL EDITION
“FLOWER BLOOMING FOLKTALE”

今回復刻を果たした本作は、K・イソシマ商店のブランド「ハレ・アロハ」が1940年代後期に手掛けたもので、当時、日本の染工場でプリントされた生地を使いハワイで縫製された一枚。近年新たに入手した未公開のヴィンテージアロハシャツをベースとしており、サンサーフでの実名復刻も初となる。

絵柄のモチーフは日本の伝統芸能である能の演目のひとつ「高砂（たかさご）」。福をかき集める熊手と邪気を払う箒（ほうき）を持った老夫婦、吉祥の象徴である松・竹・梅、鶴や朝日などが描かれた非常に縁起の良いデザインとなっている。

海を渡り、遠い故郷を思いながらハワイで生活していた当時の日系移民たちを支えていたのは、日本を想起させるデザインであった。それ故、ヴィンテージアロハシャツには多くのオリエンタル・デザイン（和柄）が存在し、このように日本の伝統文化を題材にした作品も発見されている。

「たたき」のグラデーションで柄の奥行きを表現
本作のプリントで特筆すべきポイント。それが「たたき」である。柄をクローズアップしてみると、非常に細かく彫られた型（プリントの版）を摺り重ねることで、色の境目を馴染ませて（実際のところ重色はしていないが）自然な陰影を表現していることがわかる。
例えば松の幹の部分では濃いブラウンから薄いブラウンへのグラデーションを表現するため、茶色だけで何色もの型を作り、それらを摺り重ねている。この手法を我々は「たたき」と呼んでおり、松の葉のグリーンや老夫婦の着物の色のグラデーションも同様。
さらにはモチーフの部分だけでなくグラウンド（朝日の下部や老夫婦の足元など）にも「たたき」で地色にグラデーションを薄っすらと入れ、柄に奥行きを持たせている。緻密で正確に彫られた型と熟練の職人の高度な捺染技術を駆使し、ヴィンテージアロハシャツならではのプリントの魅力を余すところなく再現した。

サンサーフでも初となる「ハレ・アロハ」の実名復刻
神戸出身のイソシマ・クノスケ。彼は1890年に移民として日本からハワイに渡り、農場での仕事に従事していた。同じく日本から移民として渡ってきた人々と生活を続ける中で、彼は皆が日本の食品などを欲していることに気付く。そして3年後の1893年、移民向けに物資を販売する「K・イソシマ商店」を開店させた。
事業はすぐに軌道に乗り、1905年には日本からの商品を専門に扱うショップ「ジャパニーズ・バザー」をオープン。1930年代後半には日本から輸入したレーヨン壁縮緬生地を使い、アロハシャツの販売をスタートさせる。K・イソシマ商店とジャパニーズ・バザーでは、それぞれアロハシャツのオリジナル・ブランドを展開していた。今回初の復刻となる本作は、K・イソシマ商店が展開していたブランド「ハレ・アロハ」が手掛けたもので、日本の染工場でプリントされた生地を使い製作された一枚。

SUN SURF SPECIAL EDITION
楽園ハワイを象徴するアロハシャツ。その発祥には日系移民が深く関わっており、トロピカルな柄だけでなく和柄もヴィンテージとして存在する。ハワイが観光地として確立した20世紀半ばには、土産物としてのアロハシャツの需要が一気に増加。デザインやパターンが多様化し、多くの作品が生まれた。ヴィンテージのアロハシャツを収集する過程で、ごく稀に出会える特別な逸品。時代の流れとともに失われつつあるそれらの名作を生み出したテキスタイルデザイナーに敬意を表し、多色の贅沢なプリントや迫力のデザイン、メーカーや年代によって異なる各部のディテールまでその魅力を余すところなく完全再現する。それがサンサーフのスペシャルエディション。

<ブランド＞
SUN SURF（サンサーフ）
サンサーフはアロハシャツの黄金期とされる1930年代から1950年代にかけて作られた、いわゆる「ヴィンテージ」と呼ばれるレーヨン製アロハシャツを中心に展開するブランド。'70年代に誕生し、創業から資料として収集し続けた数千着にも及ぶヴィンテージのアロハシャツを分析。「アートを着る」と言ってもいいほどプリントのデザインが主役となるアロハシャツにおいて、最大の特徴である鮮やかな発色と深みのある色合いを表現するため、抜染（ばっせん）やオーバープリントといった当時の捺染手法を再現。いまや貴重で入手困難なヴィンテージアロハシャツの魅力をより多くの人々に楽しんでいただけるよう、サンサーフでは各部のデティールにこだわり、数多くの名作を現代に甦らせている。

<素材＞
素材： レーヨン壁縮緬
プリント： オーバープリント
デザインパターン： ホリゾンタル・パターン（オリエンタル・デザイン）

<色>
ベージュ
お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。

<コンディション>
新品です。

<サイズ　肩幅、身幅、着丈、袖丈>
S 45.5cm前後 54.5cm前後 65.5cm前後 21.0cm前後
M 46.5cm前後 57.5cm前後 69.0cm前後 22.0cm前後
L 48.0cm前後 59.0cm前後 70.0cm前後 22.5cm前後
XL 49.5cm前後 61.0cm前後 70.5cm前後 23.0cm前後
生地の裁断位置により、柄の配置が写真とは異なる場合があります。素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます